PSA Peugeot Citroën has confirmed that a fourth shift will go ahead at its Ryton plant, near Coventry in the English Midlands after a majority of workers voted for the change.