PSA's Peugeot brand has updated its popular 207 line of three- and five-door hatchbacks, wagon and coupe-convertible.