Peugeot is planning to reduce the workforce at its UK headquarters in Coventry by 90 jobs.