Peugeot and Malaysian manufacturer Naza Group have signed a letter of intent to assemble a 'three box' 207 sedan.