PSA is to merge two of its aftersales networks currently operating separately to serve customers of the Peugeot and Citroën brands.