Pep Boys has signed a definitive agreement to acquire the assets and assume the property leases of Orlando-based retailer Florida Tyre.