Sales of passenger cars in China fell slightly in January, compared to the same month a year ago, according to a trade association.