Brazilian auto parts makers are eyeing boosting exports again after focusing on strong domestic demand.