A trade spat between Brazil and Argentina that has hit their bilateral trade in vehicles has now been partially resolved.