A scientific panel has backed a US government finding that electronic software played no role in the sudden acceleration of Toyota vehicles which caused massive recalls two years ago.