Panasonic is considering investment in a US car battery plant planned by Tesla Motors, sources have told a news agency.