Opel/Vauxhall's management and its employees are close to a deal that would cut costs at GM's European unit.