General Motors' European unit has issued a rare 'do not drive' warning for about 8,000 Opel/Vauxhall Adam and Corsa models registered since May 2014.