Workers at a General Motors plant in Germany voted on Wednesday to end their nearly week-long walkout in protest at thousands of threatened job cuts, a union official said, abandoning a strike that has forced two other factories to a halt.