Opel will revive an old model name - Kapitän - for its 2009 Signum replacement, according to a German car magazine.