Opel has announced a major investment for its Tychy engine plant, with a new 1.6-litre diesel engine to be manufactured there from 2017.