The number of minivehicles owned in Japan surpassed 25m for the first time in June, making them one of every three vehicles in the country.