Indian automaker Tata and two private equity firms are thought to have made offers for Jaguar and Land Rover, according to a British newspaper.