America's component manufacturing body says it expects lower revenue for its members following the UK's shock decision to leave the European Union (EU).