The UK's Independent Garage Association (IGA) wants changes to the way brand-specific technical information is made available to independent repairers.