The leaders of German car companies have united in support of a free trade agreement between the EU and the US that they believe would slash their costs and boost competitiveness.