Electric, hybrid and other eco-friendly cars kick out as many toxins as diesel vehicles, according to scientists who say greener vehicles produce more tiny particles from tyre and brake wear because their batteries make them heavier.