It looks like Nissan's UK-built Qashqai SUV/hatchback crossover on steroids but luxury division Infiniti is describing its new EX as a 'coupe crossover'.