Nissan vehicle sales in China dropped by almost 14% in July versus a year earlier, as the company felt the impact of slowing demand in the world's biggest car market.