Nissan Motor has shown off its redesigned, sleeker Note ahead of Japanese introduction next autumn and production and sale in Europe from 2013.