Nissan Motor and Toyota Motor have adopted starkly contrasting post-earthquake business strategies.