Nissan has said it will set up a joint venture in Vietnam with Denmark-based car distributor Kjaer Group to boost sales there.