Nissan has announced it will sell its revived Datsun brand, now a low-cost alternative in South Africa, starting with a new passenger vehicle for launch by the end of 2014.