Nissan is to use production capacity in Japan to make its Qashqai SUV for the North American market. The move improves capacity utilisation in Japan and takes advantage of the weaker yen.