Nissan Motor is considering buying V8 petrol engines and large-displacement diesels from Daimler, sources familiar with the matter told Japanese media on Tuesday.