Suzuki is to enter the US midsize pickup truck with a rebadged Frontier model built at Nissan's manufacturing facility in Smyrna, Tennessee.