After Brazil decided to scale back imports from Mexican factories, Nissan said it plans to accelerate expansion there.