Renault continues to expand its Indian market range, with the latest product a small sedan that is based on the Nissan Sunny.