Japanese brands' excessive caution in the Brazilian market is beginning to change.