Nissan Motor and Bajaj Auto's small car project in India remains on track, the Japanese partner has said.