Nissan has overhauled its management and operational structure for its Americas business. The company said the move had been made to capitalise on synergies across the region.