Nissan Motor is adding a third shift at its Canton, Mississippi, plant to assemble the Altima, the automaker's best-selling model in the United States.