Nissan's US unit has announced a recall of a small number of locally made 2014 Rogue crossovers, a model line about to be launched in the UK and Europe as the (Japan-assembled) redesigned X-Trail.