Nissan has promoted three British executives to new "crucial roles" within the company.