Global sales of the Nissan Leaf rose 22% last year but that's still about half of what it had targeted.