Looking more like a rebadged Renault than a Nissan, the European-specification Note mini-minivan will make its show debut at Frankfurt next month.