Nissan Motor and Mahindra & Mahindra reportedly are close to announcing a joint project that would pave the way for the Japanese automaker to enter the booming Indian market in earnest.