Nissan has said it will transfer its Chinese medium and heavy commercial vehicle business to its partner in the country, Dongfeng Motor Group.