Nissan has reduced initial output at a car joint venture in India and delayed the start of production at a separate truck plant.