Nissan has rolled out its Leaf electric vehicle in Japan with the first delivery expected to be made by the end of the year.