Nissan Motor, Japan's third-largest automaker, on Friday was reported to have said it would cut car production at two factories in Japan because of slow domestic sales.