Following Nissan's management shake-up last week, two senior Nissan and Renault executives are to swap companies.