Nissan's Sunderland factory in north east England will produce a new 'mid-sized' hatchback in 2014 as the automaker returns to the C-segment abandoned in favour of the Qashqai crossover in 2006.