The US federal highways safety authority - NHTSA - is to investigate a fatal accident involving a Tesla Model S being driven in Autopilot mode.