The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is investigating why General Motors took years to recall 1.6 million small cars over an ignition switch defect linked to 13 deaths in crashes.